最終更新日：2020/06/04
比喩は分かるけど、暗喩ってどういう意味だろう」
「暗喩（隠喩）」は、 「〜のような」という言葉を使わずに、物事に例える表現技法です。
※暗喩と隠喩は同じ意味です。
反対に、「〜のような」という言葉を使った表現を「直喩（明喩）」と言います。
直接的に物事に例えるのを直喩といい、例えをほのめかしているのが暗喩です。
そして比喩とは、「直喩」や「暗喩」などを総称した言葉です。
本記事では、「暗喩」や「直喩」の意味を詳しく解説しながら、例文も紹介していきます。
さらに、英語表現や、その他の比喩表現である「換喩（かんゆ）」や「提喩（ていゆ）」についても解説していきます。
気になる項目をクリック
１．「暗喩」の意味：「〜のような」を使わずに物事に例える表現技法
暗喩（隠喩）
読み方：あんゆ（いんゆ）
「〜のような」という言葉を使わずに、物事に例える表現技法
「暗喩」は比喩表現の一つで、 「〜のような」という言葉を使わずに、物事に例える表現技法です。
「暗喩」という言葉そのものを使った例文を紹介します。
<例文>
- 暗喩は相手に伝わらないこともある。
- 彼の暗喩は読解が難しい
１-１．「暗喩（隠喩）」の語源
「暗喩」は、「はっきりと表さずに、それとなく物事に喩（たと）えること」を表現する言葉として生まれました。
「暗喩」の「暗」は、「暗に」という言葉があり、「はっきりと表さない、それとなく」という意味があります。
そして「暗喩」の「喩」は、「喩える」という言葉があり、「物事を分かりやすく説明するために、似ていることや具体例に置き換えて話す」という意味があります。
（「例える」と同じ意味です。）
- 暗：はっきりと表さない、それとなく
- 喩：物事を説明するために、似ていることや具体例に置き換えて話す
この２つの言葉を合わせた言葉が「暗喩」ということですね。
１-２．暗喩（隠喩）の技法を用いた例文
「暗喩」の技法を用いた例文を紹介します。
<例文>
- 彼女は天使だ。
- 彼は現代の魔術師だ。
このように、「〜のような」という言葉を使わずに似ているものに置き換えて説明するのが「暗喩」です。
次は、「暗喩」の反対の比喩表現である「直喩」について説明します。
２．直喩（明喩）の意味：「〜のような」を使って、物事に例える表現技法
直喩（明喩）
読み方：ちょくゆ（めいゆ）
「〜のような」という言葉を使って、物事に例える表現技法
「直喩（明喩）」は比喩表現の一つで、 「〜のような」という言葉を使って、物事に例える表現技法です。
「〜のような」の他にも、「まるで〜だ」も「直喩」の表現ですね。
２-１．直喩（明喩）の語源
「直喩（明喩）」は、「喩（たとえ）が直接的で、はっきりしていること」を表現する言葉として生まれました。
「明喩」の「明」には、「はっきりしていること」という意味があります。
- 明：はっきりしていること、誰にも分かるように明白であること
- 喩：物事を説明するために似ていることや具体例に置き換えて話す
この２つの言葉を合わせた言葉が「明喩（直喩）」ということですね。
２-２．直喩（明喩）の技法を用いた例文
直喩を用いた例文を紹介します。
<例文>
- 彼の周りはいつも笑顔で溢れている。彼はまるで太陽のような存在だ。
- 彼が怒った時の顔はまるで鬼のようだ。
このように、「まるで〜のようだ」という表現を使ったのが「直喩」です。
３．「暗喩（隠喩）」と「直喩（明喩）」の英語：「metaphor」「simile」
「暗喩」と「直喩」の英語は、以下の通りです。
- 暗喩：metaphor（メタファー）
- 直喩：simile（シマリー）
今回は上記の単語ではなく、暗喩や直喩を英語で表現するにはどうすればいいか、について解説してきます。
「暗喩」の場合は、「He is a demon」のように、そのまま名詞と名詞を繋げればOKです。
「直喩」の場合は、「like」や「as」を使うことで、「〜のような」という表現ができます。
「暗喩」と「直喩」の表現を使った英文を紹介していきます。
３-１．「暗喩」の技法を用いた英文
「暗喩」の技法を英語で表現するには、そのまま名詞と名詞を繋げましょう。
「暗喩」の例文を紹介します。
<例文>
- She is an angel.
（彼女は天使だ。） - He is a modern magician.
（彼は現代の魔術師だ。）
３-２．「直喩」の技法を用いた英文：「like」「as」
「直喩」の技法を英語で表現するには「like」や「as」を使いましょう。
「as ～ as 」は「〜と同じくらい～」の意味を表すので、現実の比較だけではなく、「言葉の例え、比喩」として用いられることも多いです。
「直喩」の例文を紹介します。
- Your smile is like sunshine.
（君の笑顔はまるで太陽のようだ。） - I slept like a log last night
（昨日の夜は丸太のように眠ったよ。） - She is as cold as ice.
（彼女は氷のように（態度が）冷たい。） - I’m as free as a bird today.
（今日は鳥のように自由だ。）
４． その他の比喩表現の使い方と例文：擬人法、換喩、提喩
比喩表現は、「暗喩」や「直喩」の他にも以下の３つがあります。
- 擬人法（ぎじんほう）
- 換喩（かんゆ）
- 提喩（ていゆ）
「換喩」と「提喩」は、「暗喩」の一種です。
順に解説していきます。
① 擬人法（ぎじんほう）
擬人法
読み方：ぎじんほう
人間ではないものを、あたかも人間であるかのように表現すること
「擬人法」とは、 「人間ではないものを、あたかも人間であるかのように表現すること」です。
「喩」という言葉は付いていませんが、「擬人法」も比喩の一種です。
例えば、「笑う」や「歌う」という行動は、人間がするものですが、物事に使うこともありますよね。
「鳥が歌う」や「木が笑う」などといった言葉も耳にしたことがあるでしょう。
「擬人法」の例文を紹介します。
<例文>
- 空が泣いている。
（雨が降っている） - 今日は投手の球が走っている。
（投手の調子が良い。キレが良い）
空は泣きませんし、球そのものも走りませんよね。
このように人間以外のものを、あたかも人間のように表現することを「擬人法」といいます。
② 換喩（かんゆ）
換喩
読み方：かんゆ
英語：metonymy（メトミニー）
隣接するものを、それと関係の深いもので表現する方法
換喩は、 「隣接するものを、それと関係の深いもので表現する方法」で、「暗喩」の一種です。
隣接関係を紐付ける時に使います。
※隣接関係：近くにあるもの、またはその言葉を聞いて近くだと連想するもの
少しわかりにくいと思うので、例文をもとに解説していきます。
<例文>
- 一升瓶を飲み干した。
（一升瓶に入っているお酒を飲み干した。） - 自転車がパンクした。
（自転車のタイヤがパンクした。） - 黒板を消す。
（黒板に書いてある文字を消す。）
例文のように、 関係の深い隣接しているものに言い換える表現のことを「換喩」といいます。
３つ目の例文の場合、黒板そのものを消すことはできませんが、「黒板を消す」という言葉で「文字を消す」ことが分かりますよね。
このように「黒板＝黒板に書いてある文字」というような関係を表す時に使います。
普段何気なく使っている言葉も、よく考えてみると「換喩」になっていることが分かりますよね。
③ 提喩（ていゆ）
「提喩」とは、 「部分的なことで全体を表す、またはその逆」を表す技法 で、「暗喩」の一種です。
「提喩」も少しわかりにくいので、例文をもとに解説していきます。
<例文>
例文のように、「上位概念（全体）を下位概念（部位）で表すこと、またはその逆のこと」を「提喩」といいます。
「提喩」と「換喩」はよく似ており、間違いやすいです。
そこで、以下に違いをまとめます。
- 換喩：隣接するものを表す時に使う。
例：一升瓶（に入っているお酒）を飲み干した。 - 提喩：上下関係を表す時に使う。
例：会場へ行く足（交通手段）はある？
「提喩」も、隣接しているものを表す時に使う表現ですが、上下関係がある場合に使うということですね。
まとめ
今回は「暗喩（隠喩）」や「直喩（明喩）」、その他の比喩表現について解説しました。
- 暗喩（隠喩）： 「〜のような」という言葉を使わずに、物事に例える表現技法
- 直喩（明喩）：「〜のような」という言葉を使って、物事に例える表現技法
- 換喩：隣接するものを、それと関係の深いもので表現する
- 提喩：部分的なことで全体を表す、またはその逆
それぞれ、普段何気なく使っている表現技法ですよね。
「直喩」は、「〜のような」という言葉を使っているので、ものに例えていることが相手に伝わりやすいです。
反対に「暗喩」の場合は、「〜のような」という言葉を使わないので、相手に伝わらない可能性もあります。
そのため、多用はせずに使い方には注意したいですね。