【1分でわかる】「のっぴきならない」の意味や使い方を徹底解説!

のっぴきならないの意味とは ビジネス用語

「のっぴきならない」は、 「どうにもならない」「引き下がることができない」を意味する言葉です

相手の依頼を断るときや謝罪するときに「のっぴきならない」を用いることで、気持ちを損ねることなく丁寧に対応することができます。

ビジネス上、知っていると便利な言葉であるため、きちんと使い方をマスターしておきましょう!

1.「のっぴきならない」の意味と漢字表記

1-1.どうにもならない・進退きわまる・引き下がれない・避ける事ができない

のっぴきならない

  1. どうにもならない
  2. 進退きわまる
  3. 引き下がれない
  4. 避けることができない

4つの意味があり、漢字では「退っ引きならない」と表記されますが、基本的には平仮名で「のっぴきならない」と表記されます。

  • スポンサーリンク

  • 1-2.「のっぴきならない」の由来

    「のっぴきならない」の由来は、「退き引き」という言葉にあります

    「退き引き」とは、漢字からもわかる通り、動詞の「退く」と「引く」から来ています。

    どちらの動詞も退くことや避けることを意味しています。

    この「退き引き」をより発音しやすくするために、語中の音が変化し「退っ引き」になります。

    そして、「退っ引き」の後に「ならない」という打ち消しの言葉が付くことで、「退っ引きならない」になります。

    「退き引き」が退くことや避けることを意味していることから、「ならない」を加えた「退っ引きならない」は、現在のような「どうにもならない」や「避けることができない」を意味する言葉になったのです。

    2.「のっぴきならない」の使い方

  • スポンサーリンク

  • 2-1.「のっぴきならない」は会話のほか、ビジネスメールで使用される

    相手の依頼を断るときや謝らないといけないとき、また、相手に行動を促すときに「のっぴきならない」を使うことで、相手の気持ちを損ねることなく丁寧な対応をすることができます。

    「のっぴきならない」はビジネスシーンにおいて、相手に不快な思いをさせることなく断る際に、便利な言葉なのです

    2-2.「のっぴきならない」の使用例

    「のっぴきならない」を使用する際には、後ろに理由や事態、状況を付け加えます。

    そして、後ろに付けた言葉によって、 「のっぴきならない」状況や状態を詳しく説明することになります。

    例文1.のっぴきならない用事

    「のっぴきならない用事」は、 キャンセルすることができない用事であることを意味しています

    シチュエーションとしては、会社を早めに退社しなければならないときに、帰る理由として使用することが挙げられます。

    理由を深く聞かれたくない場合に、おすすめのフレーズになります。

    <例文>

    本日は、のっぴきならない用事があるため、早めに退社させていただきます

    例文2.のっぴきならない事情

    「のっぴきならない事情」とは、 どうしようもない事情ということで、調節することができない事情であることを意味しています

    こちらも、「のっぴきならない用事」同様に、会社を早退するときなど、理由を深く聞かれたくない場合に、おすすめのフレーズになります。

    <例文>

    私の部下は、のっぴきならない事情があったため、退社しました。

    例文3.のっぴきならない立場

    「のっぴきならない立場」とは、退くことも引くこともできない立場であることを意味しています。

    「のっぴきならない」の後ろに立場を付けることで、 どういう立場に置かれているのか説明しています。

    <例文>

    事業で大きな損失を出してしまい、彼は現在、のっぴきならない立場にある。

  • スポンサーリンク

  • 3.「のっぴきならない」の類語

    のっぴきならないの類語

    最後に「のっぴきならないの類語について確認してみましょう。

    ここでは代表的な類語として、以下の言葉を紹介していきます。

    使用頻度は比較的高いため、一緒に頭に入れておくと良いでしょう。

    3-1.「抜き差しならない」

    「抜き差しならない」 「抜き差しならない」には、以下のような意味があります。

    • 身動きが取れない
    • どうにもならない

    刀を鞘から抜き差しできないことから、身動きが取れないという意味になったと言われ、どうにもならないの意味を持つ、のっぴきならないの類語となります

    <例文>

    彼は現在、抜き差しならない立場におかれている。

  • スポンサーリンク

  • 3-2.「引っ込みがつかない」

    「引っ込みがつかない」には、以下のような意味があります。

    • やりかけた以上、やめるわけにはいかない
    • 手を出した以上、身を引くわけにはいかない

    引っ込みとは、退くことを意味しており、進退きわまるの意味を持つ、のっぴきならないの類語のっぴきなります。

    <例文>

    すでにプロジェクトを開始してしまい、引っ込みがつかなくなった

    3-3.「袋小路の」

    「袋小路の」には、以下のような意味があります。

    • 行き止まりになっている路地
    • 物事が行き詰まること

    袋小路とは、袋のようになった路地のことを指します

    袋には入口と出口がひとつしかないことから、通り抜けできない行き止まりの路地を指すようになったと言われています。

    そして、そこから物事が行き詰まるという意味を表すようになります。

    物事が行き詰まるとはどうにもならないというニュアンスを含んでいるため、のっぴきならないの類語となります。

    <例文>

    その会社は出資を断られ、袋小路の状態に陥った。

  • スポンサーリンク

  • 4.「のっぴきならない」の英語表現

    のっぴきならないの英語表現

    4-1.helpless・unavoidable・compel

     

    「のっぴきならない」を英語で表現するためには、以下のような単語を使用すると良いでしょう。

    helplessは、「助けのない」「無力な」を意味する形容詞です。

    また、unavoidableは、「避けることができない」「どうしよもない」を意味する形容詞です。

    一方、compelは人や物に対して「無理やりにさせる」という意味を持つ動詞です。

    しかしながら、ingを付けることで名詞を修飾する形容詞の働きになります。

    したがって、これらの単語を用いた「のっぴきならない」の英語表現は次のようになります。

    helplessの例文

    <例文>

    He was driven into a helpless situation.
    (彼はのっぴきならない状況に追い込まれた。)

    unavoidableの例文

    <例文>
    Due to an unavoidable situation, I have to leave the office earlier than usual.

    (のっぴきならない用事のために、私はいつもより早く退社しなければならない。)

    compellingの例文

    <例文>

    Due to a compelling reason, I was absent in the conference.
    (のっぴきならない理由で、私は会議に欠席しました。)

    単語の後ろにsituationやreasonなどの名詞が付いていますが、こちらも一緒に覚えておくと、より使いやすくなることでしょう。

     

    まとめ

    「のっぴきならない」の意味や使い方について、ご理解いただけたのではないでしょうか。

    「のっぴきならない」は、「どうにもならない」あるいは、「引き下がることができない」を意味している言葉ですが、同時に相手の気持ちを損ねることなく断るときの最適な言葉でもあります。

    丁寧に断りを入れる際の便利な言葉であるため、状況に応じて使用できると良いでしょう。

  • 1. 希望の勤務地は?

    2. 現在の年収は?

    3. 転職サービス

    4. 現在の年齢は?

    5. こだわり条件

    最適度0%
  • 自分に最適な転職サイトを探すなら