「confidence」の意味は?使い方やイディオムも解説!

confidenceの意味とは ビジネス用語

If you are late, you’ll lose his confidence.
(遅刻すると、彼の信用を無くしてしまうぞ。)

「confidence」には、 「信用」「自信」「秘密」という3つの意味があります。

形容詞では、「confident」や「confidential」と表記します。

「confidence」「confident」「confidential」は日常的に頻繁に耳にする単語なので、使い方をマスターしておきたいですね。

今回は「confidence」の意味や使い方、類語表現、「confident」「confidential」の使い方について詳しく紹介していきます。

1.「confidence」の意味:「信用」「自信」「秘密」

「confidence」の読み方と意味を紹介します。

confidence

読み:コンフィデンス

  1. 信用
  2. 自信
  3. 秘密

「confidence」は、 不可算名詞(数えられない名詞)です。

「confidence」の語源は、以下の言葉から来ています。

  • 【com~】⇒強調を示す
  • 【fidere(=trust)】⇒信じる、信頼

「強く信じる」というニュアンスから「信用」という意味になり、「自分を信じること」で「自信」という意味が派生しました。

さらに「相手を信じる」という意味合いから、「秘密」という意味も生まれたのです。

1-1.「confidence man」とは

ドラマのタイトルにもなった 「confidence man」の意味は、「詐欺師」です。

「人のconfidence(信用)を利用して、悪だくみをする」という意味合いです。

相手の信頼を使って騙す「詐欺(師)」という意味では、「confidence man」の他にも以下の表現が使われることがあります。

  1. confidence trick:悪徳商法
  2. confidence game:信用詐欺
  • スポンサーリンク

  • 2.「confidence」の使い方

    「confidence」には、以下の3つの意味があります。

    1. 信用
    2. 自信
    3. 秘密

    それぞれの意味に分けて、「confidence」の使い方を見てみましょう。

    2-1.「信用」という意味での使い方

    「信用」という意味での「confidence」は、以下のようなイディオム表現で使います。

    1. win/lose one’s confidence:~の信用を勝ち取る/失う
    2. be in the confidence of ~:~に信頼されている
    3. have one’s confidence:~に信頼されている
    4. have confidence in ~:~を信頼している

    それぞれの表現を用いた例文を、以下で確認してみましょう。

    <例文>

    • I lost my dad’s confidence.
      (父の信頼を失ってしまった。)
    • You are in the confidence of him.
      (君は、彼に信頼されているからさ。)
    • I want to have his confidence too.
      (僕も彼からの信頼が欲しいなぁ。)
    • I really have confidence in my professor.
      (私は教授全面的に信頼しています。)
  • スポンサーリンク

  • 2-2.「自信」という意味での使い方

    「自信」という意味での「confidence」は、以下の表現で使うことができます。

    1. gain/lose confidence:自信が出てくる/を失う
    2. have the confidence to do:自信をもって~する、大胆にも~する、
    3. with confidence:自信をもって

    それぞれの表現は、以下の例文のように使います。

    <例文>

    • You seem to gain confidence.
      自信が出てきたようだね。)
    • He had the confidence to say something bad about her.
      (彼は大胆にも彼女の悪口を言っていた。)
    • My little brother played his role with confidence.
      (弟は、自信をもって役を演じた。)

    2-3.「秘密」という意味での使い方

    「秘密」という意味で「confidence」を使う際は、以下のイディオムを覚えておきましょう。

    1. take someone into one’s confidence:~に(誰々の)秘密を打ち明ける
    2. in confidence:内緒で

    これらの表現は、以下の例文のように使うことができます。

    <例文>

    • I took my sister into my confidence and she was surprised.
      (姉に秘密を打ち明けたら、びっくりしていたよ。)
    • Are you telling me this in confidence?
      内緒でこの話をしているの?)
  • スポンサーリンク

  • 3.「confidence」の類語:「trust」「assurance」「secret」

    「confidence」の類語には、以下のような単語があります。

    1. trust:信頼、信用
    2. assurance:確信、自信、保証
    3. secret:秘密

    ①の「trust」は、「信用」という意味での「confidence」の類語表現です。

    「trust」は動詞も名詞も同じスペルなので、文脈から品詞を判断するようにしましょう。

    ②の「assurance」は、「自信」という意味の「confidence」の類語です。

    「assurance」の 動詞「assure」は、「保証する、納得させる、確信させる」という意味を持ちます。

    ③の「secret」は、「秘密」という意味での「confidence」の類語です。

    「secretary(秘書)」は、「secret」から派生した単語で「秘密を共有する人」という意味合いです。

    それぞれの単語を用いた例文を、以下で紹介します。

    <例文>

    • Try hard, otherwise you’ll lose trust.
      (一生懸命しないと、信用を失うことになるよ。)
    • She seems to have full assurance of the presentation.
      (彼女はプレゼンに自信満々のようだ。)
    • Why did you share my story with your boyfriend? I told you it was a secret.
      (どうして彼氏と私の話をしたの?秘密っていったじゃない。)

    4.形容詞「confident」「confidential」の使い方

    名詞「confidence」の形容詞には、「confident」と「confidential」があります。

    それぞれの意味やニュアンスは以下の通りです。

      confident confidential
    意味 確信した、自信のある 内緒の、機密の、信任のある
    ニュアンス 自分を信頼している様子 相手を信頼している様子

    「confident」は、「自分に自信のある様子」が強く表れた表現です。

    一方「confidential」は、「内緒の、機密の」という意味合いを強く持ちます。

    「confidential」は、「この人なら秘密を漏らさないと確信できる、信頼できる」というニュアンスです。

    「confident」や「confidential」を使った例文を、以下で確認してみましょう。

    <例文>

    • Stand up straight! Looks like you are not confident.
      (真っすぐ立ちなさい!自信のないように見えるわよ。)
    • I am confident about that rumor.
      (あの噂には、確信があるんだよ。)
    • Be careful to handle this. This is confidential file.
      機密のファイルだから、取扱いには注意してね。)
    • Your information is confidential.
      (あなたの情報は、内密に扱われます。)
  • スポンサーリンク

  • まとめ

    「confidence」には、 「信用」「自信」「秘密」という3つの意味があります。

    「confidence」を自然に使いこなせるように、今回紹介したイディオム表現をぜひ覚えておきましょう。

    「confidence」の形容詞は、「confident(自信のある)」や「confidential(内密の)」です。

    どちらも頻繁に使う単語なので、「confidence」と合わせてマスターしておくと便利です。

  • 3分で分かる!転職サービス診断

    1. 希望の勤務地は?

    2. 現在の年収は?

    3. 転職サービス


    4. こだわり条件

    最適度0%
  • 自分に最適な転職サイトを探すなら

    新着記事