「言い得て妙(いいえてみょう)」の意味とは?例文を用いて解説!

言い得て妙の意味とは ビジネス用語

「言い得て妙(いいえてみょう)」とは、「何かを的確に言い当てている様子」を表す慣用句です。

もしあなたが何かを言ったときに「言い得て妙だね」と言われたなら、「うまいことを言うね」と褒められたと受け取ってよいでしょう。

今回は「言い得て妙」の意味や使い方、語源、発音の仕方、類語、英語表現について、例文を用いて解説していきます。

1.「言い得て妙」の意味

言い得て妙

読み方:いいえてみょう

意味:ものごとを的確に言い当てている様子

相手の表現が適切でわかりやすく、「絶妙にうまいことを言うなぁ」「今の表現はしっくりくるなぁ」と思ったときに使うことわざの一つです。

相手の発言に感心する様子を表します。

「適切」「的確」という意味以外に、「核心をついた表現」に対して「言い得て妙」が使うことがあります。

「そういう見方もあったか」「なるほど。自分では思いつかなかった」と感じたときに使います。

語源は「上手に言い当てる」「すぐれている」

「言い得て妙」は「言い得て」と「妙」というふたつの言葉が組み合わさってできた言葉です。

それぞれの意味は以下の通りです。

  • 「言い得て」:上手に言い当てる
  • 「妙」:不思議なほどにすぐれている、きわめてじょうずな

ふたつの意味が組み合わさって「きわめて上手に言い当てる」という意味の慣用句になっています。

ちなみに、「妙」を使った単語は「絶妙」「妙技」「妙案」「妙薬」などいろいろとありますよね。

【妙を使った単語】

「絶妙(ぜつみょう)」・・・きわめて素晴らしいさまを表す

「妙技(みょうぎ)」・・・不思議なほどにすぐれている技

「妙案(みょうあん)」・・・素晴らしいアイディア

「妙薬(みょうやく)」・・・不思議なほどによく効く薬

  • スポンサーリンク

  • 発音は「て」だけやや下げる

    「言い得て妙」を聞いたことがないという方のために、発音について解説します。

    最初の「い」と「み」にアクセントがつき、「いいえてみょう」の”て”の音だけやや下げて発音します。

    発音に関しては、ご家族やご友人に直接聞いてみられるか、「Forvo」という発音ガイドサイトで実際に聞いて確認されるのがよいかもしれません。

    「言い得て妙」の発音を確認する

    2.「言い得て妙」の使い方と例文

  • スポンサーリンク

  • ものごとを的確に言い当てたときに使う場合

    「言い得て妙」は「まさにその通り」「なるほど」とものごとを的確に言い当てたときに使います。

    「上手いこと言ったね」というニュアンスを含みます。

    ほめ言葉ではあるのですが、目上の人に使うことは好まれません。

    目上の人は目下である自分よりも上手く言い表すことができて当然、というスタンスで接する必要があるためです。

    「言い得て妙」の代わりに「まさにおっしゃる通りです」「本当にその通りでございます」といった同調表現を使いましょう。

    「言い得て妙」は心から同意したり感心したりするときに使います。

    例文

    • まさに言い得て妙だ。
    • 言い得て妙とはこのことだ。
    • 君が言ったことを先輩に伝えたら、まさに「言い得て妙だ」と感心していたよ。

    3.「言い得て妙」の類語や言い換え表現

    言い得て妙の類語

    「言い得て妙」の類語は以下の通りです。

    1つずつ見ていきましょう。

    類語1.「巧みな言い回し」

    「巧みな言い回し」には、「ものごとの性質を上手に言い表しており、かつ面白みがあるような言葉の選び方のこと」という意味があります。

    たとえば、ドラマや映画で俳優の名演技を見て、その言葉選びの面白さや的確さから「巧みな言い回し」を使うことがあります。

    例文

    • この俳優は巧みな言い回しをするなぁ。
    • 巧みな言い回しで周囲を惑わした。
    • 彼はずっと巧みな言い回しを続けた。

    類語2.「修辞(しゅうじ)」

    「修辞(しゅうじ)」には 、「言葉を効果的に使って、上手にものごとを表現すること」または「巧みな言葉で飾ってものごとを表現すること」という意味があります。

    また、その技術を「修辞技法」と言います。 

    「修辞」は「実質を伴わない表現上だけの言葉」と否定的な意味で使うことがあるので、気をつけましょう。

    例文

    • もっと修辞を凝らして魅力的な文章にしよう。
    • 修辞を凝らしすぎて読みにくくなっている。
    • 私は○○市長の修辞には騙されないよ。

    類語3.「レトリック」

    「レトリック」は、英語の「rhetoric」をカタカナ読みしたもので、意味は「修辞」と同じです。

    文章を作る時の「技法」としての意味合いがより強いです。

     レトリックは「感情に訴えかけるための手法」とも言われており、しばしば政治の世界で使われます。

    実際に、イギリスで累進課税制度が初めて導入される際に、政治家はこう言いました。

    政治家の意図:

    ⇒戦争の予算が足りないので、累進課税制度を導入してお金持ちから税金をもっと多く取りたい!

    政治家による民衆に向けたスピーチ:
    ⇒これは単なる金持ちに対する課税ではない!わがイギリス人の貧乏と悲惨に対する戦時予算だと思ってほしい!

    意図そのままに言われると、お金持ちは「ノー!」と答えたかもしれませんが、言葉巧みなスピーチにより、イギリスでは1910年に累進課税制度が導入されることになります。

    「ものは言いよう」とはよく言ったものですね。

    例文

    • この本にはレトリックがたくさんある。
    • レトリックは文章を魅力的にさせる。
    • 実にレトリックなスピーチだった。
  • スポンサーリンク

  • 4.「言い得て妙」の英語表現と例文

    言い得て妙の英語表現

    「言い得て妙」を英語で表現すると以下のようになります。

    1つずつ見ていきましょう。

    英語1.perfectly fitting phrase

    「言い得て妙」とは「まさにぴったりくる言葉だ」という意味ですので、 “perfectly fitting phrase”と表現することができます。

    例文

    That’s perfectly fitting phrase.

    ⇒それはまさに言い得て妙だ。

    英語2.well put

    「言い得て妙」を「うまく言い当てている」と解釈すると、 “well put”と表現することができます。

    例文

    That’s well put.

    うまく言い当てている

    英語3.perfect name for

    「言い得て妙」を「〜とはまさに◯○のことだ」と解釈すると、 “perfect name for”と表現することができます。

    例文

    “It girl” is the perfect name for Selina!!

    ⇒イットガールとはまさにセリーナのことだ

    なお、イットガールとは「最近メディアから高い注目を集めている女優、モデル、セレブリティ」のことを指します。

    まとめ

    「言い得て妙」は「うまいことを言いますね」「今の言葉は核心をついていますね」という意味です。

    「それは言い得て妙ですね!」と言われて悪い気のする方はいないでしょう。

    「言い得て妙」は相手へのほめ言葉だと言えます。

    言葉はコミュニケーションのツールです。

    相手を褒めたり、感心していることを表現したりするために「言い得て妙」を使うときは、「すっかり感心しています」という表情も忘れないでくださいね。

  • 3分で分かる!転職サービス診断

    1. 希望の勤務地は?

    2. 現在の年収は?

    3. 転職サービス


    4. こだわり条件

    最適度0%
  • 自分に最適な転職サイトを探すなら

    新着記事