「毀誉褒貶」の意味・読み方とは?使い方・類語・英語を解説!

毀誉褒貶の意味とは ビジネス用語

「毀誉褒貶」は「きよほうへん」と読み、「ほめたりけなしたりすること」「世の中の評判が様々であること」を指す言葉です。

「毀誉褒貶」は四字熟語ですが、定型的な使い方をする言葉なので、社会人として間違わないようにしましょう。

そこで今回は、「毀誉褒貶」の意味・読み方を説明し、使い方・類語・英語も解説していきます。

漢字の語源から紹介しますので、しっかりそれぞれの言葉の意味から理解を深めていきましょう。

1.「毀誉褒貶」の意味

ほめたりけなしたりすること

毀誉褒貶

読み:きよほうへん

  1. ほめたりけなしたりすること。
  2. 世の中の評判が様々であること。

「毀誉褒貶」は「ほめたりけなしたりすること」を意味し、物事・人に対しても使用する言葉です。

「毀誉」と「褒貶」はどちらも「ほめたりけなしたり」を意味するため、四字熟語である「毀誉褒貶」は意味合いが強調されています。

例文

彼は毀誉褒貶が多く、感情的な言葉をすぐ表に出してしまう。

  • スポンサーリンク

  • 世の中の評判が様々であること

    「毀誉褒貶」は「ほめたりけなしたりすること」から転じて、「世の中の評判が様々であること」の意で使用することができます。

    「誉める・けなす」などの行動ではなく、物事・人の状態を指し示す際に使用される意味です。

    例文

    新商品のお菓子が発表されたが、消費者の評価は毀誉褒貶である。

    2.「毀誉褒貶」の使い方と例文

    毀誉褒貶の使い方

    「毀誉褒貶」はやや堅苦しい言葉なので、一緒に使用する定型表現があります。

    そのため、「毀誉褒貶」の意味のみを覚えるのではなく、文脈で使用できるようになりましょう。

    「毀誉褒貶」の使い方を、以下の3つに分けて説明していきます。

    それぞれの例文を紹介し、使い方を解説していきます。

  • スポンサーリンク

  • 毀誉褒貶相半ば

    「毀誉褒貶相半ば」は「世の中の評判は、良いも悪いも同じくらい」を意味し、「毀誉褒貶」を使う表現で最も多い使い方です。

    「相半(あいなか)ば」は「半分半分で同じくらい」を指す言葉であり、「相半ばする」「相半ばだ」などと使用されます。

    例文

    • あの監督の新作映画は、毀誉褒貶相半ばだった。
    • 新商品レビューは、毀誉褒貶相半ばといったところだ。
    • 自信作であるにもかかわらず、毀誉褒貶相半ばするとは思いもよらなかった。

    毀誉褒貶の激しい

    「毀誉褒貶の激しい」は、「世の中の評判が極端に分かれていること」を指す言葉です。

    つまり、「ほめる人」と「けなす人」が多く、中間的なポジションを取る人が少ない状態を指します。

    例文

    • 政治家の発言について、毀誉褒貶の激しい意見が飛び交った。
    • 高齢者と若年層の間で、毀誉褒貶の激しいテーマを提示する。
    • 毀誉褒貶の激しい物事こそ、客観的かつ冷静に見つめなおす必要がある。
  • スポンサーリンク

  • 毀誉褒貶を顧みない

    「毀誉褒貶を顧みない」は、 「世の中の評判を気にしない」を意味する言葉です。

    「毀誉褒貶を顧みない人」と使う場合、以下のように肯定的・否定的どちらの意味合いでも使用されます。

    1. 肯定的に使用する場合、「自己決定できる」「評判や感情に流されず、事実を見極める」の意。
    2. 否定的に使用する場合、「自己中心的である」「時代遅れである」の意。

    例文

    • 毀誉褒貶顧みず、素直に自分の意見を言うのは大切だ。
    • 彼が職人として大成したのは、毀誉褒貶顧みない性格によるものかもしれない。
    • 毀誉褒貶顧みない彼は、物事の流行についていけず、会話が弾まない。

    4.「毀誉褒貶」の類語と例文

    毀誉褒貶の類語

    「毀誉褒貶」は読み方・書き方が難しく、日常的なシーンではあまり使われない表現です。

    「毀誉褒貶」の類語として、日常的に使用される類語を紹介しますので、TPOに応じて使い分けてみてください。

    「毀誉褒貶」の類語は、以下の通りです。

    それぞれ類語について、例文を紹介してきます。

  • スポンサーリンク

  • 類語1.賛否両論(さんぴりょうろん)

    賛否両論

    読み:さんぴりょうろん

    意味:賛成・反対意見があり、意見がまとまっていないこと。

    「賛否両論」は「賛成・反対意見があり、意見がまとまっていないこと」を意味し、「賛否両論ある」「賛否両論の声」などと使用されます。

    「毀誉褒貶」と異なり、「誉める・けなす」ではなく「賛成・反対」といった意味合いがある言葉です。

    例文

    その政策には賛否両論あったが、施行されることが決定した。

    類語2.諸説紛々(しょせつふんぷん)

    諸説紛々

    読み:しょせつふんぷん

    意味:様々な意見があり、真相が分からないこと。

    「諸説紛々」は「様々な意見があり、真相が分からないこと」を意味し、「諸説紛々として」「~については諸説紛々」などと使用されます。

    「毀誉褒貶」「賛否両論」は「人間の意見・評判が様々であること」を指しますが、「諸説紛々」は「物事の原因・真相が明らかでないこと」を強調する言葉です。

    例文

    真面目な彼が事件を起こした理由は、諸説紛々として明らかになっていない。

  • スポンサーリンク

  • 5.「毀誉褒貶」の対義語と例文

    毀誉褒貶の対義語

    「毀誉褒貶」は、漢字それぞれが対義語の役割を果たしているので、厳密に対応する言葉はありません。

    そのため、ここでは「様々」にポイントを当てた「毀誉褒貶」の対義語を紹介していきます。

    「毀誉褒貶」の対義語は、以下の2つです。

    それぞれの対義語について、例文と一緒に意味を解説していきます。

    対義語1.全会一致(ぜんかいいっち)

    全会一致

    読み:ぜんかいいっち

    意味:反対を一人も出さずに意見がまとまること。

    「全会一致」は「反対を一人も出さずに意見がまとまること」を意味し、「全会一致で決まる」「全会一致の結果」などと使用されます。

    他にも、「全員一致」「満場一致」「衆口(しゅうこう)一致」などがありますが、「全会一致」と同じ意味を持つ言葉です。

    例文

    今年度の事業方針は、株主と経営者、全会一致ですぐに決まった。

    対義語2.異口同音(いくどうおん)

    異口同音

    読み:いくどうおん

    意味:多くの人が、意見が一致して同じことを言うこと。

    「異口同音」は「多くの人が、意見が一致して同じことを言うこと」を意味し、「異口同音に答える」「異口同音に意見する」などと使用されます。

    「異口同音」の「口(くち)」は「く」と読み、「句」と間違って誤表記する可能性があるので注意が必要です。

    例文

    学園祭の出し物について、生徒らは異口同音にお化け屋敷を出店すると答えた。

    6.「毀誉褒貶」の英語表現と例文

    毀誉褒貶の英語表現

    「毀誉褒貶」は四字熟語ですので、対応する英語表現をイメージするのは難しいですよね。

    しかし、「世の中の評判・評価」を指す英語はビジネスシーンでも活躍する表現ですので、しっかり確認しておきましょう。

    「毀誉褒貶」の英語表現は、以下の通りです。

    それぞれについて、例文と合わせて解説していきます。

    よく使用されるのは「various reputation」

    「various reputation」は「様々な評判・評価」を意味し、「毀誉褒貶」の直接的な英語表現です。

    同じ「評価」を意味する「review」との違いは、以下の通りです。

    1. 「reputation」は、第3者・世の中の評判の意。(日本語のイメージに近い)
    2. 「review」は、実際に使用した人の感想・評価の意。

    例文

    The new version of applications rise a various reputation.
    (アプリの新バージョンに、様々な評価が挙がった。)

    「pros and cons」は賛否両論の意で使用することができる

    「pros and cons」は「賛否両論」を意味し、「pros」が「賛成」、「cons」が「反対」を指す言葉です。

    「pros and cons」を疑問文にした場合、賛成・反対を問う文章を形成できるので、会議や議論でよく使用されます。

    例文

    What are the pros and cons of our objective?
    (目標について、賛成反対意見はありますか。)

    まとめ

    「毀誉褒貶」は「きよほうへん」と読み、「ほめたりけなしたりすること」「世の中の評判が様々であること」を指す言葉です。

    「毀誉褒貶相半ば」は「世の中の評判が良くも悪くもある」を意味する定型表現なので、しっかり使いこなせるようになりましょう。

    また、相手に意図が上手く伝わらない場合は、日常的に使用される「賛否両論」を使用してください。

     

    ▼あなたへのおすすめ▼

  • 3分で分かる!転職サービス診断

    1. 希望の勤務地は?

    2. 現在の年収は?

    3. 転職サービス


    4. こだわり条件

    最適度0%
  • 自分に最適な転職サイトを探すなら

    新着記事