「of course」の意味は？その他の「もちろん」の表現は？

「of course」は、 「もちろん」という意味です。

「もちろん」という返答は日常会話でも、頻繁に使います。

しかし毎回「of course」を使うのは味気ないので、色々な表現も覚えておきたいですよね。

そこで今回は「of course」の意味や使い方、その他の「もちろん」の表現、「course」を含むイディオムについて詳しく紹介していきます。

１．「of course」の意味：もちろん

「of course」の読み方と意味を紹介します。

「course」は「進行、成り行き」という意味です。

これに「of（所属を表す）」が着くことで、「その進行に沿って、成り行きのままで」というニュアンスになります。

「成り行きのままで」という意味合いから、相手への同意などに使う「もちろん」という意味になりました。

１-２．「of course not」とは：もちろんそんなことはない

「of course not」の意味は、以下の通りです。

「～ではないですよね？」と否定の確認の意味で質問されたりした時に、「もちろん違いますよ」という意味で使います。

ただし 「Would you mind～？（～してもいいですか？）」と聞かれた時には、「もちろんいいですよ！」という肯定の意味になります。

「Would you mind～？」は「～するのを気にしますか？」という意味です。

そのため「もちろん気にしませんよ＝いいえ、気にしませんよ」という返答になり、「of course not」と否定形を使います。

「of course not」を用いた例文を、以下で見てみましょう。

２．「of course」の使い方

同意、許可する際に使う

「of course」は「もちろん」という意味で、以下のようなシーンで使います。

では、それぞれのシーンでの使い方を見てみましょう。

２-１．同意の「of course」

同意の際の「of course」はポジティブな表現にもネガティブな表現にもなります。

例えば「You cooked this, right?-Of course!（これは君が作ったんだよね？-もちろん！）」と言う場合は、相手にポジティブな印象を与えます。

しかし相手に対して否定の同意を行う際は、失礼になってしまうことがあるので注意が必要です。

例えば「You weren’t here last night, were you?（昨晩ここに居なかったよね？）」と聞かれて、「Of course, I was!（もちろん居たよ！）」と返事をするとします。

この場合は相手の思っていたことを、 「当たり前」のように否定したニュアンスが感じられます。

そのため、相手にとってはやや不快感を抱く場合もあるでしょう。

このような場合は「Ah, actually, I was.（あー、実は居たよ）」のような控え目な否定文に変えてみましょう。

同意の「of course」を使った例文を紹介します。

２-２．許可の「of course」

許可を示すシーンで使う「of course」は、 前向きなポジティブな意味合いです。

例えば「Can I eat dinner with you?（夜ごはんを一緒に食べてもいいかい？）-Of course!（もちろん！）」のように、歓迎の気持ちを表す時に使います。

「of course」を用いた例文を、以下で更に見てみましょう。

３．【シーン別】「もちろん」：カジュアルシーン、フォーマルシーン

「もちろん」という意味の英語表現は、「of course」以外にも多く存在します。

以下で、カジュアルシーンとフォーマルシーンで使える「もちろん」のフレーズを見てみましょう。

３-１．カジュアルに使える「もちろん」：「sure」「why not」「you bet」

日常会話などのカジュアルなシーンで使える「もちろん」には、以下のようなものがあります。

①の「sure」は「その通り、確かだ」という意味合いを含んだ「もちろん」です。

「of course」は「もちろん当たり前だ」というニュアンスが強い表現ですが、 「sure」の場合はより相手に同調したフレーズです。

②の「why not」は、「なぜnoと言う必要があるの？もちろんokだよ」という意味を持ちます。

相手から控え目な質問や依頼を受けた時に、よく使います。

③の「you bet」は最もカジュアルな表現で「bet（賭け）ても平気なほど自信がある、もちろんだ」という意味です。

日常会話の中でも、家族や特に親しい友人に対して使います。

では、それぞれの表現を用いた例文を見てみましょう。

３-２．フォーマルに使える「もちろん」：「certainly」「absolutely」「definitely」

ビジネスなどのフォーマルなシーンでは、以下のような「もちろん」の表現を使いましょう。

①の「certainly」の形容詞は、 「certain（確信して、確かな）」です。

そのため「certainly」は「もちろん確かだよ、その通り」という意味があります。

②の「absolutely」は形容詞 「absolute（絶対的な）」から派生した英語で、「絶対その通り、もちろん」のように相手への強い肯定を示します。

③の「definitely」は形容詞 「definite（明確な）」から派生した単語で、「絶対そう、もちろん確かだ」というニュアンスです。

それぞれの表現は、以下の例文のように使います。

４．「course」を含むイディオムを３つ紹介

「course」を含むイディオムには、以下のようなものがあります。

どれも 日常的に耳にする機会のある表現なので、「of course」と合わせて覚えておきましょう。

それぞれのフレーズは、以下の例文のように使います。

まとめ

「of course」は、 「もちろん」という意味です。

相手に許可を示す際の「of course」は、ポジティブな印象が受け取れます。

しかし相手の言ったことに対して、「of course」を用いて否定する際は「当然だけど」というニュアンスが含まれます。

そのため相手に失礼な表現になることもあるので、「actually（実は）」などの控え目な表現を使いましょう。

「もちろん」という言葉は日常生活でも頻繁に使うフレーズです。

毎回「of course」ばかりを使わなくていいように、今回紹介した「もちろん」の表現も合わせて覚えておきたいですね。