「知らぬが仏」の正しい意味と使い方!由来や類語も紹介

知らぬが仏の意味とは ビジネス用語

冗談半分で「知らぬが仏だったね」と言ったら、相手が不機嫌になってしまったなんて経験、ありますよね。

「知らぬが仏」とは、「知れば腹が立ったり悩んだりするようなことでも、知らなければ平静な心でいられるということのたとえ」です。

知らなければ平穏に過ごせたのに、知ってしまったがためにモヤモヤしてしまうということですね。

多くの人が意味は理解していると思いますが、正しい使い方ができていますか。

今回は、「知らぬが仏」の正しい使い方を例文と一緒にご紹介します。

「知らぬが仏」の由来も一緒に解説していきます。

1.「知らぬが仏」の意味

「知らなければ穏やかでいられる」という意味

知らぬが仏

読み:しらぬがほとけ

知ると不愉快になるものごとでも、知らなければ心を乱すことはない

「知らぬが仏」とは、「知らなければ穏やかな気持ちでいられる」ことを言います。

例えば、自分の悪口をSNSで言っている人を見つけてしまったり、好きな有名人の熱愛報道がされたりすると、モヤモヤした気持ちになりますよね。

そんな 「知りたくなかったことを知ってしまった」状態を表現します。

ただし、深い意味で捉えると「知るまで良いことか悪いことかわからないけれど、悪いことなら知らない方がいい」という気持ちを表しているとも言えます。

  • スポンサーリンク

  • 「知らぬが仏」の由来は江戸いろはかるた

    「知らぬが仏」は、もともと「江戸いろはかるた」の一句として登場しました。

    江戸いろはかるたとは、いろは47文字に対応したかるたのことで、 もともとは弘法大師が作った仏教の教えのことです。

    色は匂えど

    散りぬるを

    我が世誰れぞ

    常ならむ

    有為の奥山

    今日越えて

    浅き夢みじ

    酔いもせず

    参考:Wikipedia

    いろはかるたは、このいろは歌を覚えるために作られたもので、基本的には仏教の教えになぞらえた句で形成されています。

    いろはかるたは、地方によってことわざが変わっています。

    例えば、江戸いろはかるたの「し」は「知らぬが仏」が使われていますが、上方かるたでは「しはん坊の柿のさね」が一般的です。

    「知らぬが仏、知れば煩悩」とも使う

    いろはかるたは、すべて仏教の教えを説いた内容の句が使われています。

    「知らぬが仏」も例外ではなく、続く歌として 「知らぬが仏、知れば煩悩」と使われることもあります。

    これは 「知らなければ心を乱さずに済むが、知ってしまえば煩悩(悩みや欲望)が増すだけ」という意味です。

    ギャンブルや薬物に依存してしまった人を、「知らぬが仏、知れば煩悩」と揶揄することもあります。

  • スポンサーリンク

  • 2.「知らぬが仏」の使い方と例文

    ここからは「知らぬが仏」の正しい使い方を例文と一緒に紹介します。 「知らぬが仏」は自分の心情を表す時に使う場合と、相手が落ち込んでいる時に使う場合が考えられます。

    ビジネスシーンでもよく使われる言葉なので、「知らぬが仏」は、正しい使い方を覚えておきましょう。

    2-1.「知らない方が良いこともある」と言うときに使う

    「知らぬが仏」を他人に対して使う時は「知らない方が良いこともある」という場面で使います。

    例えば、ビジネスシーンでは、次のようなケースが「知らぬが仏」だと言えます。

    • 同期入社のA氏とB氏
    • A氏はB氏に対してライバル心を抱いている
    • B氏は全く相手にしていない。そのことを知らずにA氏は張り合っている

    もしA氏がB氏に全く相手にされていないことを知ったら落ち込むでしょう。

    A氏にとって、B氏に相手にされていないというのは、まさに「知らぬが仏」ですね。

    A氏が、B氏にどう思われているか知ってしまったとしたら、おそらくやる気を失ってしまうでしょう。

    そして、会社や同僚にとって不利益を生んでしまうことになりかねません。

    こういったケースは、まさに「知らぬが仏」と言えるでしょう。

  • スポンサーリンク

  • 2-2.具体的な例文

    その他に、具体的な例文をご紹介します。

    冗談で

    彼女の浮気を疑っている友達に対して、 冗談半分で「知らぬが仏」を使った例文です。

    例文:今彼女が何をやっているのか、「知らぬが仏」だよ

    この場合、友達は彼女が浮気しているという確たる証拠がないので、不安に思うだけ無駄なのです。

    そして、証拠さえなければ、幸せな日々が続くはずです。まさに「知れば煩悩」のケースです。

    自分を制御するために

    子供が、無造作に置かれている父のスマホに手を伸ばそうとした時に、自分を戒めるような時に使っている例文です。

    例文:父のスマホの中身を見るなんて…「知らぬが仏」だ、やめておこう

     自分の心情を表しつつ、自分を制御するために「知らぬが仏」を使うとような場面もあります。

    ビジネスシーン

    ビジネスシーンでは、「知らぬが仏」であることはたくさんあるでしょう。

    例文のように、 上司があまり良くない話をしていたり、同僚の悪口を聞いてしまったりなど知らなければいいことを知ってしまったとき、知らぬ存ぜぬを突き通す時にも使えます。

    例文:部長と課長の会話が少し聞こえたが、「知らぬが仏」、聞かなかったことにしよう。

    3.「知らぬが仏」の類語と例文:知は力なり

    「知らぬが仏」と同じ意味を持つ類語には、たくさんのものがあります。一部ご紹介しましょう。

    1. 聞くは気の毒、見るは目の毒」:知らずにいれば済んだものを、知ってしまえば心を悩ましてしまう
    2. 「聞けば聞き腹」聞かなければ平気だけど聞けば腹立たしくなる
    3. 「世間知らずの高枕」:世間知らずであることは物事に屈託せずに安心して寝られる

    どれも「知らぬが仏」と同じ意味を持つ言葉であれど、 毒や腹が立つなど、より怒りを表現したことわざですね。

    では、「知らぬが仏」の対義語にはどのようなものがあるのでしょうか。

    • あの人の気持ちなんて「聞くは気の毒、見るは目の毒」だよ。
    • あんなことを思われているなんてまさに「聞けば聞き腹」だ。
    • 隣の家の子供は大切に育てられているからね。まさに「世間知らずの高枕」だね。
  • スポンサーリンク

  • 4.「知らぬが仏」の対義語と例文

    「知らぬが仏」は「知らない方がいいこともある」という意味なので、対義語は「知った方がいい」という意味を持つ言葉になります。

    「知は力なり」:知識そのものが力になる

    「知は力なり」は、イギリスの哲学者が残した名言です。

    知ることは知識が増えるということなので、それは力であるという意味で使われています。

    • その人自身の可能性とは、自ら体験して学んだ知識と同じだけのものだよ。「知は力なり」だ

    5.「知らぬが仏」の英文ご紹介

    「知らぬが仏」を英文に訳すと 「blessed ignorance」や「happy ignorance」が適切な表現です。

    「blessed」は「神聖な」や「幸せ」という意味、「ignorance」は「無知」という意味があります。

    なので、「知らないことは幸せ」という意味で「知らぬが仏」を英訳するとこのような表現が適切でしょう。

    • I am going home. Happy ignorance
      (家に帰るよ。知らぬが仏というでしょう)
  • スポンサーリンク

  • まとめ

    「知らぬが仏」の意味や正しい使い方をご紹介しました。 「知らぬが仏」は「知らなければ穏やかでいられる」という意味で使われる言葉です。

    弘法大師が残したいろは歌を基にした江戸いろはかるたが由来となっています。

    類語には「聞くは気の毒、見るは目の毒」などの言葉があります。

    「知らぬが仏」は、ビジネスシーンのみならず、普段も使う場面の多い言葉です。間違った使い方をしないように、しっかり覚えておきましょう。

  • 1. 希望の勤務地は?

    2. 現在の年収は?

    3. 転職サービス

    4. 現在の年齢は?

    5. こだわり条件

    最適度0%
  • 自分に最適な転職サイトを探すなら

    新着記事