「恣意的（しいてき）」の意味とは？使い方や類語、英語表現を解説

「恣意的（しいてき）」には「論理性がなく思いつきのまま行動するさま」という意味があります。

「意図的」と混同して使うこともありますが、意味はまったく異なるため気を付けましょう。

本記事では「恣意的」の使い方や類語、英語表現などを例文を用いて詳しく解説しています。

この記事を読めば「恣意的」をしっかり使いこなせるようになりますよ。

１．「恣意的」の意味

意味は「論理性がなく思いつきのまま行動するさま」

「恣意」は「人間や生き物」の気ままなさまを表現しており、植物や現象に対しては使いません。

植物や現象は人間や生き物と違って「恣意的」に何かをすることはないからです。

まれに「偶然的・ランダム」といった意味で使われることがありますが、本来そのような意味はありません。

「偶然的・ランダム」といった意味で使うのは誤用です。

語源は「気ままに」と「思い」

「 恣」には「気ままに」「欲しいまま」、「意」には「思い」「こころ」という意味があります。

この「恣」と「意」を合わせ、「気ままな思い」「欲しいままのこころ」という意味です。

※「こころ」…人間や生き物の理性・知識・感情などの働きそのもの

２．「恣意的」の使い方と例文

「恣意的」は次のように使います。

1つずつ見ていきましょう。

１．「恣意的な～」

名詞の前に「恣意的な」を付けて使います。

ただ「好き勝手」「思いつきでとった行動」に使うのではありません。

その行動に「論理的に行動しなければいけない」という社会や他者との関係性が含まれるときに使います。

本来は、社会や他者のことを考えてきちんと判断しなければいけないところを思いつきのまま行動するさまを表現します。

２．「恣意的に～」

動詞の前に「恣意的に」を付けて使います。

気ままにとった行動であることを表現する言葉です。

３．「恣意的」と「意図的」の違い

「恣意的」は目的がない、「意図的」は目的がある

「恣意的」と「意図的」はよく混同されますが、意味が異なります。

「恣意的」には「わざと目的を持って」というニュアンスは含まれません。

「意図的」は「わざと」「故意に」というニュアンスを含みます。

４．「恣意的」と「偶然的」の違い

「恣意的」は思いつきのまま、「偶然的」は意識しないうちに

「恣意的」と「意図的」はよく混同されますが、意味が異なります。

「恣意的」には思いつきのまま行動するさまを表現するため、思いかけず起こったというニュアンスは含みません。

「偶然的」には思いかけず、意識しないうちに起こるという意味があり、「たまたま」というニュアンスを含みます。

続いては、「恣意的」の類語や言い換え表現を紹介します。

５．「恣意的」の類語や言い換え表現

「恣意的」の類語や言い換え表現は以下の通りです。

1つずつ見ていきましょう。

類語１．「自由気まま」

「恣意的」と「自由気まま」は同じような意味の言葉です。

類語２．「気の向くまま」

「気の向くまま」は、「恣意的」の「そのときの気分で」という意味合いと似ています。

しかし、「恣意的」には「気の向くまま」にあるコロコロ進む方向や方針を変えるというニュアンスは含まれていません。

自分のことを指して使うと頼りがいがない印象を与えてしまうことがあります。

６．「恣意的」の対義語

「恣意的」の対義語は以下の通りです。

1つずつ見ていきましょう。

対義語１．「規則的」

「恣意的」の「思いつき」に対して、 「規則的」は「一定の決まりに従っている」という反対の意味があります。

「規則正しい」や「整然たる」というニュアンスを含みます。

対義語２．「機械的」

「機械的」は、まるで「機械かのような」というニュアンスを含みます。

「意思を持たない」というところが「恣意的」の「思いつきのまま」という意味と対です。

対義語３．「一貫」

「一貫」の「最後まで貫く通す」という意味が「恣意的」の「思いつきのまま」という意味と反対になっています。

意思がゆらがないさまを表現しています。

７．「恣意的」の英語表現

「arbitrary」

「恣意的」は英語で “arbitrary”と書きます。

「恣意的」を「自分勝手でわがままなさま」と解釈しています。

他の言葉で言い換えると、「任意の」「勝手な」「独断的な」という訳し方をします。

まとめ

「恣意的（しいてき）」には「論理性がなく思いつきのまま行動するさま」という意味があります。

「意図的」や「偶然的」と混同されることがありますが、意味が異なるため、気を付けましょう。

「恣意的」は少し難しい表現のため、「自由気まま」や「気の向くまま」と言い換えても良いでしょう。