「逡巡(しゅんじゅん)」の意味と使い方は?意味別に例文を紹介!

逡巡の意味とは ビジネス用語

「逡巡」は、 「しりごみすること」「決断がつかず、ぐずぐずすること」「ためらうこと」 を意味します。

複数の意味合いを持つ言葉ですので、状況に応じて使い分けが必要な言葉です。

そこでこの記事では、「逡巡」の正しい意味と語源、さらには例文を通して意味別の使い方を解説していきます。

「逡巡」の使い方をマスターすれば、「悩みや迷い」を上手く相手に伝えられるようになるので、ぜひ覚えていってください、

1.「逡巡」の意味と語源

逡巡

読み:しゅんじゅん

  1. しりごみすること。
  2. 決断がつかず、ぐずぐずすること
  3. ためらうこと。

意味1.しりごみすること

「逡巡」には、 「しりごみすること」という意味があります。

「逡」には「しりぞく」という意味があり、前に進めずにいるさまを表現します。

例文

  • ずっと逡巡してしまっており、ずいぶんと時間が経った。
  • 自分にはハードルが高い案件ではないかと思い、逡巡している。
  • 彼はよく逡巡して何もできずに終わる。
  • スポンサーリンク

  • 意味2.ぐずぐずすること

    「逡巡」には、 「決断がつかず、ぐずぐずすること」という意味があります。

    少し悩んだり迷ったりするのではなく、深く考え込んでしまうさまを表現します。

    例文

    • 逡巡してしまっては何も前に進まない。
    • 彼の悪いところは何事にも逡巡するところだ。
    • せっかくいただいた話だったが逡巡しているあいだに逃してしまった。

    意味3.ためらうこと

    「逡巡」には、 「ためらうこと」という意味があります。

    否定的な意味を含んでおり、「前に進むことができない状況」を説明します。

    例文

    • 彼女を否定することになるのではないかと思って逡巡した。
    • 逡巡してばかりでは前に進めない。
    • 勇気を出して逡巡することをやめよう。
  • スポンサーリンク

  • 語源は「退く」「一周して元に戻る」

    「逡」と「巡」には、それぞれ以下の由来があります。

    • 「逡」は、「田んぼの神を前にして頭を下げて進む」様子。
    • 「巡」は、「川に沿って定まった道を進む」こと。

    「逡」には「田んぼの神を前にして頭を下げて進む」という由来があり、転じて「退く」という意味合いがあります。

    そして、「巡」には「川に沿って定まった道を進む」という由来があり、転じて「一周して元に戻る」という意味合いが出来ました。

    そのため、「逡巡」とは「退き、元に戻る」という意味になり、 「いつまでも前に進めず、ぐずぐずしている様子」を表現するようになったのです。

    2.「逡巡」の使い方と例文

    逡巡の使い方

    「逡巡」の例文を、以下の3つの表現に分けて説明していきます。

    1つずつ見ていきましょう。

    しりごみするときに使う場合

    「尻込みすること」の場合は、文章の前後に「急に・突然に・不意に」などを用いて、 「予想していなかった物事」と一緒に使われることが多いです。

    例文で用いられている「逡巡」は、「尻込みする」の他に「言葉を失う」といった表現で言い換えることが出来ます。

    例文

    • 目の前で交通事故が起きたため、暫し逡巡していた。
    • 突然プロジェクトのリーダーに抜擢され、逡巡してしてしまった。

    ぐずぐずするときに使う場合

    「決断がつかず、ぐずぐずすること」の場合は、文章の前後に 「選択肢がある物事」を挙げることで、具体的な構文を作ることができます。

    例文で用いられている「逡巡」は、いずれの選択もすることができずに、「思い悩んでいる様子」という意味があるのです。

    例文

    • 近くの大学に行くか、遠くの大学に行くか、逡巡している。
    • 提案された3つのプロジェクトの内、どれを実行すべきか逡巡する。

    ためらうときに使う場合

    「ためらうこと」の場合は、 「今までと同じではない物事」と一緒に使われるケースが多いです。

    例文では、「どのように対応すべきか分からない状況」を通して、「焦り悩んでいる様子」を表現しています。

    例文

    • お歳暮があまりに高額な品物だったため、逡巡してしまった。
    • 悪意のない事件に対して、裁判官はどのような判決を下すべきか逡巡しているようだ。
  • スポンサーリンク

  • 3.「逡巡」の類語・言い換え表現

    逡巡の類語

    「逡巡」の類語は、以下の3つです。

    1つずつ見ていきましょう。

    類語1.「躊躇(ちゅうちょ)」

    「躊躇」には、 「心を決めかねてぐずぐずすること」「ためらうこと」の意味があります。

    「躊躇」には、「一歩踏み出せずにいる」という意味合いが強く、「思い悩んでいる」といったニュアンスは含まれないので、状況に応じて「逡巡」と使い分けましょう。

    例文

    • お化け屋敷に入る際、列に並んでいる時は平気だったが、いざ順番が来る躊躇している。

    類語2.「葛藤(かっとう)」

    「葛藤」には、 「2つ以上の気持ち・考えがぶつかり合うこと」という意味があります。

    「逡巡」には「ぐずぐずしている」といった意味合いがありましたが、「葛藤」には「ぶつかり合う」という意味合いがあるので、激しく悩んでいる様子を伝えることが出来ます。

    例文

    • 親友と恋人、どちらを選ぶべきか葛藤している。

    類語3.「迷走(めいそう)」

    「迷走」には、 「定まった道や予想される道を大きく外れて進むこと」という意味があります。

    転じて、あらゆる物事を対象に「進むべき方向が定まらず、結論がなかなかでないこと」を、比喩的に表現することが出来るのです。

    例えば、「議論が迷走する」「迷走する政治」など、基本的に否定的な意味合いで使用される言葉になります。

    例文

    • その会議では、参加者の全員に問題意識が共有されていなかったため、議論が迷走してしまった。

    4.「逡巡」の対義語

    逡巡の対義語

    「逡巡」の対義語は、以下の3つです。

    1つずつ見ていきましょう

    対義語1.「果断(かだん)」

    「果断」には、 「ためらわずに思い切って行うこと」という意味があります。

    「果断」には「ためらわずに」という意味があるので、「逡巡」の対義語として最も近い意味を持っている熟語です。

    例文

    • 私がその問題解決に逡巡していると、彼は果断な処置をしてくれた。

    対義語2.「決心(けっしん)」

    「決心」には、 「その物事を必ずしようと、心に決める」という意味があります。

    「決(める)」という言葉を使った熟語には、「決断」「決意」といった言葉があり、いづれも「心をはっきりさせる」という意味合いがあるのです。

    例文

    • 健康のために、酒とたばこをやめることを決心した。

    対義語3.「断行(だんこう)」

    「断行」には、 「困難や反対を押し切って、強い態度で実行する」という意味があります。

    「果断」と異なり、「断行」には「了承を得ずに」といったように、悪いニュアンスが含まれる言葉のため、文章中で使う際には注意が必要です。

    例文

    • 企業の業績が思わしくないため、やむを得ずリストラを断行した。
  • スポンサーリンク

  • 5.「逡巡」の英語表現

    逡巡の英語表現

    よく使うのは「hesitate」

    「hesitate」には、直訳で 「躊躇する」「二の足を踏む」「ためらう」という意味があります。

    そのため、「決心が出来ず、踏みとどまっている様子」を説明できるため、「逡巡」の意味として使用することができる英語表現です。

    例文

    • He hesitated before replying.

    (彼は返事する前に、逡巡した。)

  • スポンサーリンク

  • 「心が揺らぐさま」を表す「waver」

    「waver」には、直訳で 「(物・心)が揺らぐ」という意味があります。

    「hesitate」と比較すると、「waver」には「一度決心したが、その後ためらいを感じている」といったニュアンスの違いがあるので、注意して使用してください。

    例文

    • One who wavers will accomplish nothing.

    (逡巡する者は、何も成し遂げられない。)

    まとめ

    「逡巡」は、 「しりごみすること」「決断がつかず、ぐずぐずすること」「ためらうこと」 を意味する言葉になります。

    「逡巡」を使うケースは、思い悩んでしまい、物事が予定通りに進行していない状況が考えられます。

    その際に、「逡巡してしまって、~です。」と、一度連絡を送る際に使用できるので、お困りの際はぜひご活用ください。

    ▼あなたへのおすすめ▼

  • 3分で分かる!転職サービス診断

    1. 希望の勤務地は?

    2. 現在の年収は?

    3. 転職サービス


    4. こだわり条件

    最適度0%