「よろしいでしょうか」は正しい敬語？類語・英語表現などを解説！

「よろしいでしょうか」は、相手に許可を求めるとき・問題ないかを確認するときに使う言葉です。

丁寧な表現なので、上司などの目上の人にも使うことができます。

ここでは、そんな「よろしいでしょうか」の意味や使い方、英語表現などを例文を用いて解説していきます。

１．「よろしいでしょうか」の意味：相手に許可を求める

「よろしいでしょうか」は、自分から相手に許可を得る・問題ないかを確認するときに使います。

１-１．漢字表記：宜しいでしょうか

「よろしいでしょうか」を漢字表記すると「宜しいでしょうか」になり、「宜」は都合がいい・適切であるという意味です。

漢字で表記しても問題ありませんが、読みやすさのためにひらがなで表記されることが多いです。

１-２．「よろしいでしょうか」は正しい敬語表現

「よろしいでしょうか」は、「それでいいか」を丁寧にしたものです。

そのため、目上の人にも使うことができます。

また、「よろしいでしょうか」とよく似た言葉に「よろしいですか」があります。

「よろしいですか」は「よろしいでしょうか」に比べ軽い表現で、相手によっては生意気に捉えられてしまうので、要注意です。

２．「よろしいでしょうか」の使い方と例文

ここから、「よろしいでしょうか」の使い方と例文を状況別に紹介します。

1つずつ見ていきましょう。

２-１．「よろしいでしょうか」をメールで使う場合

ビジネスメールでは、相手と自分の日程を調節したり、取引先の人に書類を確認してもらったりする時に「よろしいでしょうか」を使います。

２-２．「よろしいでしょうか」をビジネス会話で使う場合

上司に休暇の許可をもらう時、お客さんに商品の確認をする時などに「よろしいでしょうか」を使います。

２-３．「よろしいでしょうか」を日常生活で使う場合

日常生活においても、自分よりも目上の人・あまり親しい関係ではない人に対して、許可を求める・確認をするときに使います。

３．「よろしいでしょうか」と「よろしかったでしょうか」の使い分け方

「よろしいでしょうか」とよく似た表現に、「よろしかったでしょうか」があります。

現在・未来の出来事には「よろしいでしょうか」を使い、過去の出来事には「よろしかったでしょうか」を使います。

例えば、自分が店員でお客さんに商品の確認をする場合。

この場合は、現在進行形で商品の確認をしているので「あなたの求めている商品はこちらですか」という意味で「こちらの商品でよろしいでしょうか」と聞きます。

一方で、「よろしかったでしょうか」は「（あなたの要望を知ったうえで）私がした判断は合っていましたか」という捉え方もできます。

そのため、基本的には「よろしいでしょうか」を使いますが、「よろしかったでしょうか」という表現を使っても間違っているわけではないです。

４．「よろしいでしょうか」に対する返答

「よろしいでしょうか」に対する返答例として、代表的な以下の３つについて紹介します。

1つずつ確認していきましょう。

返答１：お願いします

相手に何かをしてもらう時の言葉として「お願いします」を使います。

より丁寧に表現すると「お願いいたします」になり、これは相手に対する謙譲語です。

「お願いいたします」は、「お願い致します」ではなくひらがなで書くのが正しいです。

返答２：差し支えありません

「差し支えありません」は物事を進める際、こちらにとって都合が悪くないことを意味する言葉です。

返答３：大丈夫です

「大丈夫です」は、問題がないことを表現する言葉です。

例えば、相手から何かを聞かれて、自分にとって何も問題がなければ「大丈夫です」と返答します。

否定としても「大丈夫です」を使いますが、何かを断る場合は「お気遣いなく」や「お気持ちだけいただきます」と返した方がまぎらわしくありません。

５．「よろしいでしょうか」の類語

ここから、「よろしいでしょうか」の類語を紹介していきます。

１つずつ確認していきましょう。

類語１．（こちらで）大丈夫でしょうか

「大丈夫でしょうか」は、問題ないかという意味を含んでいて、相手にOKかどうかを尋ねたい時に使います。

類語２．お気に召したでしょうか

「お気に召した」は、「気に入った」の尊敬表現で、試着をした相手などに対して使う言葉です。

主に接客業の方が、お客様に向けて使います。

「よろしいでしょうか」は相手の確認を得る表現で、「お気に召したでしょうか」は相手からの評価を確認する言葉です。

類語３．いかがでしょうか

「いかがでしょうか」は、目上の人に意見や感想を尋ねたり、状況の確認をしたりする時に使う言葉です。

仕事の進捗状況を尋ねたい時・こちらから行動を促す時に「いかがでしょうか」を使うことで、相手に丁寧な印象を与えることができます。

「よろしいでしょうか」は許可を求めたい時に使い、「いかがでしょうか」は何かを勧めたり感想や意見を求めたりする時に使います。

類語４．どうでしょうか

「どうでしょうか」も相手に確認をする時に使う言葉で、「よろしいでしょうか」や「いかがでしょうか」に比べると軽い表現です。

ビジネス会話では不適切なので、かしこまる必要がない相手との日常会話で使いましょう。

例えば、同僚や友人に対して何かを勧めたい時や、どこかへ誘いたい時などです。

６．「よろしいでしょうか」の英語表現

「よろしいでしょうか」の英語表現として代表的なのが、以下の３つになります。

１つずつ見ていきましょう。

英語１．「May I」

「よろしいでしょうか」を英語で表現すると、相手に許可を求めるという意味の「May I」になります。

「May I」は、その行動に差し支えがないか・問題ないかを尋ねるときに使う表現です。

英語２．「Would you」

相手に許可や確認を求める場合に「Would you」を使います。

英語３．「Is it」

「よろしいでしょうか」は、「Is it」で表現することもできます。

まとめ

「よろしいでしょうか」は、相手に許可を求める時・問題ないかを確認する時に使う言葉です。

類語には「（こちらで）大丈夫でしょうか」「お気に召したでしょうか」「いかがでしょうか」などがあります。

ビジネスシーンでは頻繁に使う言葉なので、「よろしいでしょうか」の意味や正しい使い方を覚えておきましょう。